I'll just write here a bit

... because I like blogging.

I do, really.

My constancy sucks, but so does everything else :)


Now, to the matter.

I've probably told here before of my job in summer camps.
So well, I came back from Ireland earlier this year, generally speaking, because everything sucks, and it's summer now. That means summer job. That means summer camp.

That means children.
Oh, yes, those.

I don't think I can hate them any more than I already do.

I mean, they've got this way of asking things and you don't realise and suddenly you are not taking advantage of your free afternoons to study for your September exams anymore, because instead you are writing a play and making the costumes and stage decorations for that play and you are also planning a camping trip with them and you are also thinking of effective ways of teaching them how to draw elvish warriors riding dragons, when you can't even draw that yourself and they get frustrated in step one- draw an oval.

["Why do you always get your ovals right?"
"My oval looks like a potato, I'm gonna start over." *takes a new piece of paper*
"But how do you draw an oval?"
"Don't say you just learnt, someone must have taught you to properly draw ovals"
"This is impossible- can't we draw a face without an oval?"]

I don't think every person dealing with children ends up like this... there must be some secret word or something, to stop them from having ideas...


mhh...

Even if I shouldn't...

So, you know, me and blogging.
And still, I'm planning to star a brand new blog.
Because I'll be an au-pair as soon as October starts, and everyone else is too and I thought of a separate blog for au-pair matters and stories.

Even if I don't manage to have an only decent blog.
Even if I might not be the best au-pair in the world.

I'm finished!

Ayer hice el último examen de este curso, y es probable que lo tenga que repetir en septiembre, pero tal y como tengo la cabeza ni siquiera me importa. No creo que me quede ninguna otra así que dedicaré el verano al alemán (que aprobar aprobaré, pero no tengo ni idea) y a Literatura Clásica, que es la que supongo que me quedará.
Quiero aprovechar y acabar de leer todas esas novelas que tenía que leer para el curso y he dejado a medias: The Bluest Eye, The Woman Who Walked Into Doors, Medea, Moll Flanders, Jane Eyre, Frankenstein...
Y me cogeré los libros de tercero prontito para empezar el curso que viene con el primer vistazo ya echado, así que ya os contaré lo que me parecen.

Aunque todavía no está decidido, supongo que me volverán a coger para la ludoteca, y con eso y el bar, ya tengo curro más que de sobra, pero tengo que sumarle las clases particulares (me quiero centrar en el Inglés, que es lo mío, y ya tengo una candidata: G). Y a ver si mi tío decide repetir en la Feria Ornitológica de Ruthland y me lleva de intérprete.

Cabe la posibilidad de que me escape unos días a Madrid este mes para atender un seminario de Lingüística el 18, pero me viene mal porque tendría que marchar el domingo.

Sigo sin tener ninguna intención de sacarme el carnet de conducir porque no quiero, porque no me parece que sea seguro que yo conduzca un coche y porque no y punto así que espero que nadie me insista demasiado (aunque sé que pasará).

La semana que viene, sin falta, me pondré con los posts que tengo pendientes, e intentaré llevar un ritmo de publicación uniforme y continuado durante todo el verano, ya veremos si lo consigo. Y a ver si se me desembota la cabeza y vuelvo al inglés.

¡Ah! Hoy hemos tenido visita de mi prima y a lo mejor me encarga alguna traducción :)

Y estas son mis perspectivas hasta octubre...

¡hey!

Escribo este post sólo para que sepáis que sigo viva XD y que la vida me va aceptablemente bien :)

Ya he hecho tres exámenes, pero me quedan cuatro para la semana que viene así que tengo mucho que estudiar. Además he tenido taquicardias y  me estoy quitando la cafeína (más o menos) y no lo llevo del todo bien: me cuesta muchísimo concentrarme.

Tengo una lista de posts pendientes que va creciendo y creciendo... supongo que los iré escribiendo a partir del 9 de junio.

Por lo demás, ¡quiero ir a Madrid! ¡pero no debo!
La razón principal por la que quiero ir es para asistir a un concierto de una gentecilla... pero no llevo bien los conciertos (gente, ruido, ruido, gente, ...). Además nadie quiere venirse conmigo. Pero yo quiero ir. Más que nada, quiero irme, quiero salir de aquí, porque empiezo a estar un poco negra de ciertas cosas, de detalles que se van acumulando en mi pecho y acaban por no dejarme respirar. Ay.

La semana que viene me estaré quedando en casa de mi abuela así que no tendré internet siquiera...

Eso es un poco todo.

Trying to get serious about blogging: 30 day book challenge

I picked this challenge from Nominatissima and she did from amandatheatheist.
I want to get serious about blogging but I can not, because I get lazy and it takes a lot of work to write a good post and all that stuff so I thought a series on a given subject like this one will help me. Also because I'm enjoying a lot Nominatissima's posts on it, I thought it would be fun doing it myself.
And I also want to get into criticism, and don't expect anything serious on that line at least on the first posts of the challenge butjust  maybe by the last ones?
Whatever.

So this is the thing:
Day 1: Favorite book
Day 2: Least favorite book
Day 3: Book that makes you laugh out loud
Day 4: Book that makes you cry
Day 5: Book you wish you could live in
Day 6: Favorite young adult book
Day 7: Book that you can quote/recite
Day 8: Book that scares you
Day 9: Book that makes you
Day 10: Book that changed your
Day 11: Book from your favorite
Day 12: Book that is most like your life
Day 13: Book whose main character is most like you
Day 14: Book whose main character you want to marry
Day 15: First “chapter book” you can remember reading as a child
Day 16: Longest book you’ve read
Day 17: Shortest book you’ve read
Day 18: Book you’re most embarrassed to say you like
Day 19: Book that turned you on
Day 20: Book you’ve read the most number of times
Day 21: Favorite picture book from childhood
Day 22: Book you plan to read next
Day 23: Book you tell people you’ve read, but haven’t (or haven’t actually finished)
Day 24: Book that contains your favorite scene
Day 25: Favorite book you read in school
Day 26: Favorite nonfiction book
Day 27: Favorite fiction book
Day 28: Last book you read
Day 29: Book you’re currently reading
Day 30: Favorite coffee table book

I'll have the first post by tomorrow, and I'll try to have one each weekday (it's not that I don't work on weekends but that I do XD).
I'm also thinking of writing the posts of this series both in English and in Spanish, because my Spanish followers never read my blog? and I'm hoping it is a languague issue. And because I'm losing the ability to think in Spanish myself- creepy.

So!: see you tomorrow :)

Brilliance

It's been a while since Clarissa expressed her opinion about brilliance in students and it made me think "Oh, she's wrong, she's so wrong" but I decided not to tell my opinion in that moment.
However, I've just received evidence to support my view and that's why I'm writing this (which is bassically boasting).

I'm cursing my second year in "Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura" at unibersity. I made an enormous mistake (or maybe, not that enourmous, or not a mistake at all xD) and took all the subjects of the course. I soon learnt that there wasn't time for all that in my life. The most time consuming subject was "Gender and Literature in English Speaking Countries". I loved it, so totally loved it, but properly working on it was going to make me fail the rest of the subjects, so I dropped it. I would work hard on it my whole Summer and take my exam on September.

So I dind't prepare the subject at all.
I decided to do the exam anyway, just to give it a try.

And well, it's a shame I will not be able to get a distinction on September... but I'm pretty happy with my 80 points!!


And now, the conclussion of it all: Brilliance does work, but you've got to be brilliant enought.

Shoujo-ed

This post will be inmenselly stupid but I relly need to blurt it out...

I've been reading tons and tons of shoujo manga lately, concretelly school-life ones: "Usotsuki Lily", "Love Berrish", <<Say "I love you">>, "Strobe Edge", "Five" (this one is fun :)), "Stardus Wink", "Rockin' Heaven", "Love and Noise" and "Hiyokoi".

It's an emergency situation!
At this rate, I will dump Dir en Grey for Ayumi Hamasaki any day now-

The thing is that I can not find any decent manga lately. So just in case anyone has a recomendation: Please!! I can not have any other troubled heroine in love!!
I need to find something engaging and interesting in the lines of Dead Note, Deadman Wonderland, Para-Paru or even Fairy Tail-
There are a bunch of interesting looking stories out there but the drawings are horrible in all of them, and that's what's good in those shoujo mangas: the drawings need to be as cute as the characters, so they're good.

apart from that..

I had my first exam of this term today! It was English Literature, and it has gone pretty well. Even the answers I've made up were good (malapropism from Mrs Malaprop... was not exactly difficult). and then the essay was pretty easy to develop (How does the plot develop towards a happy ending in Pride and Prejudice and Moll Flanders?), but there is just no topic about which I can not write 250 words in 2 hours time. That's the annoying thing... they should ask a little more from us!

So it was cool.
Haven't seen anyone, though... where're my classmates? lazy bunch of people dropped everything for the last week?

And I'm still thinking on doing that meme about 6 fictional characters I feel identificated with... I suppose you'll have it for friday...

So that's it!
And oh, this weekend is the last of my working hollydays-shit.

can't stop laughing

I've seen this in twitter...
and oh, it's just for Spanish speakers...
But I've got to share it!

"-Yo te quiero, pero como amigos...
-¡¿Comes amigos?!"

Translation (it won't make sense...):
"<<I love you, but just as friends...>>
<<Do you eat friends?!>>"

The word for "as" and the 1st person singular for the verb "to eat" are the same in Spanish.

Replica Animal

I've got a little reflection to do about why I can not get attached to bloging, because the abandonement of this place is undeniable.
I suposse I haven´t been doing any deep thinking lately and that's why I don´t blog nor study nor blah,blah,blah.


Anyway this post is not about that, but about how great my my ucle's work is.
I can only take photos with my laptop's webcam right now so sorry about the quality but please have a look at the photos anyway!
Those are some present's he's made for me during the years (there's two bird missing...), there's more stuff in his page, which I've added to the web list in the left.

 First three photos show a mouse with a chestnut in an oval green platform. The mouse and the nut are painted in realistic colours.

Two latter photos show a bronze frog.

Be careful, this could be too sexy for a weak mind!

It's me, in my pijamas, taking pleasure from the use of my Christmass present: a Kindle

I love it!!!! I can not understand how I've lived without one of those that long!

I went arty and all and made a cover for it-the one in the photos. And I love it too!

So, you see, I had a good day :)

Oh-!

-Sorry, can I have a light?
-Eh? Oh! Yeh- here-
-Thank you! -The cigarrete is lighted- Thank you! You're gorgeous, by the way.

What if I...

...decided to stay here?
I will really love a change on my life and it feels like the right place at the right moment and with the right people.

So... you will have news

Raphael

So...
Hi from Dublin!!
Yesterday night my hostel room mate taugh me hot to create a camping gas out of a beer can.
Ashtray was pretty cool.
Sadly I had to change hostels and I don't like this one a single bit...
And... nothing else (well, there's really a lot about disabilities and how I unconciously take advantage on other disabled people, which just means: another one of the room mates was a stutterer and I had no problem to have looooong stupid conversations with him, what I do with none, but he had).

And mhh... I don't know.

Guys make me nervous (this is a summary of the whole summer-)
and...
By-by!!

I don't have a proper title for this

La cuestión es escribir sobre las pasadas elecciones y la impresión que de ellas he recibido.

De las elecciones en sí no tengo gran cosa que decir. Han sido las primeras para mi y me parecía realmente estúpido ir y votar, como si fuera a servir de algo. La impresión recibida: la gente es muy lerda. Tampoco me voy a extender más, ésa es la idea base y creo que se explica por sí misma.

Aparte de esto, ayer estuve indignándome en privado y llegué a la conclusión de que los votos en blanco deberían reflejarse como asientos vacíos en el parlamento. Porque al parecer y por alguna misteriosa razón (¿15-M?) en estas elecciones se ha superado con creces todo número anterior de votos en blanco, pero da igual. Y no estoy de acuerdo: si uno va y se molesta en meter una papeleta vacía en la urna, debería servirle al menos para ahorrarse un diputado, o varios si como en Aragón el porcentaje de votos blancos era igual al de la tercera fuerza política.

Otra cosa que me ronda en la cabeza últimamente es: ¿Por qué todo quisqui se muda a Wordpress?

Y el 9 de junio acudiré a una conferencia sobre autismo, grandes expectativas no tengo, pero a ver qué cuentan. Comunicaré mis impresiones al respecto.

Happy birthday to me...

Pues eso, que es mi cumpleaños.

De regalo, una mañana en Vitoria, la certeza de que Emmeline es una gran amiga y una gran cantidad de dulce de postre (¡¡ñammmm...!!)

Ahora, a estudiar.

Headache, y E.

Bueno. Durísima mañana lidiando con Lakoff, Grady y Ruiz de Mendoza más con la ausencia de Blogger (realmente parecía eterna, "the horror! the horror!" creo que tengo que recomendaros este post de Clarissa al respecto).

Así que he acabado la mañana con la cabeza como un bombo.

Y luego la tarde.

E., lo adoro.

Ha estado siendo muy malo, que es su juego favorito, y luego hemos jugado los dos a tirarnos arena y rebozarnos por el suelo. En un momento dado mi madre ha tenido que echarle la bronca muy seriamente y se ha puesto triste y se ha ido a su rincón de los lamentos, en una localización francamente peligrosa (si mañana me acuerdo de sacarle una foto, os lo enseño).

Como no me gusta que se suba ahí, y menos a llorar, le he dicho que baje, y cuando lo ha hecho se ha caído. Me he dado un susto de muerte pero estaba ya abajo y no se ha hecho nada. Aún así ha lloriqueado un poco porque no es casi mimoso el moreno.

Luego, estando él en el arcén pasaba JP en coche y aunque E. ya lo había visto y no tenía ningún peligro en donde estaba, JP ha decidido que era mejor que se apartara. Se lo ha comunicado al niño dándole luces y pitando. El pobre ha salido despaborido corriendo hacia mi (<3, E. me quiere) y JP, pensando que su método había dado resultado ha seguido su trayectoria que coincidía con la de E., vamos, que E., ya suficientemente asustado, ha visto que el coche que le pitaba luego lo seguía. Se ha echado a temblar.

A pesar de lo que pueda parecer, su humor en general ha sido fantástico y yo me lo he pasado genial (exceptuando sustos e indignaciones).

Y luego he vuelto a casa y se me ha venido encima un dolor de cabeza horrible. Pero al menos Blogger ha vuelto a la vida.

calor

Podría hablar de el Primer Ministro japonés prescindiendo de su sueldo o de mi buzón siendo bombardeado por una propaganda política destinada a conseguir mi voto en unas elecciones municipales con una pinta penosa, pero me voy a decantar por publicar mi lista de razones por las que no me gustan los días calurosos.

La redacté ayer después de cuarenta minutos de caminata al sol para conseguir un paquete de tabaco.

1.- Se me quita el hambre, y no comer me aburre.

2.- Se me pone dolor de cabeza.

3.- No me gusta tomar café cuando hace calor, pero me gusta tomar café.

4.- La ausencia de cafeína en mi vida me impide alcanzar niveles de atención entre muchas comillas decentes.

5.- Tampoco me gusta fumar cuando hace mucho calor pero también me gusta fumar.

6.- La ausencia de nicotina en mi vida me impide alcanzar niveles de atención entre muchas comillas decentes.

7.- Considero que la crema solar es el invento más engorroso de la historia de la humanidad pero soy demasiado paliducha para prescindir de ella.

8.- No me gusta la sensación de el sol sobre mi piel así que no me gusta que la temperatura sea excesivamente alta para llevar manga larga.

9.- Los parques se convierten en las zonas más concurridas de la cuidad y a mi me gustan los parques pero no me gustan las zonas concurridas.

10.- Sudar es, obviamente, horrible.

11.- Aumenta exponencialmente la cantidad de insectos alados susceptibles de entrar por ventanas hasta el punto de no poder abrir la ventana para refrescar mi habitación.

12.- A todo el mundo le gusta el buen tiempo y eso enfatiza la zanja entre todo el mundo y yo. Supongo que ahora que la parte problemática de esa zanja está catalogada como espectro autista y la parte no problemática son sólo mis características personales (entre ellas la antipatía por las altas temperaturas) este punto carece de sentido real, pero sigue sintiéndose así (lo siento por esta frase, pienso en inglés-).

13.- Oh, venga, necesito un punto nº 13... se me ensucian más las uñas. Vaya usted a saber porqué.

P.D.: you can fool some people sometimes, but you can’t fool all the people all the times.

P.P.D.: “Con respecto al relativamente reducido número de metáforas básicas existentes a nivel conceptual, hay tres posturas que los poetas han elegido adoptar en relación a ellas. La primera es simplemente versificarlas de forma automática [...] La segunda es emplearlas magistralmente, combinándolas, extendiéndolas y cristalizándolas en igágenes impactantes [...] La tercera postura es tratar de alejarse del modo habitual en que pensamos metafóricamente y o bien ofrecer nuevas formas de pensamiento metafórico o hacer un uso menos automático de nuestras metáforas básicas convencionales empleándolas de formas inusuales o desestabilizadoras y por tanto poner de manifiesto su incapacidad para comprender la realidad” Lakoff y Turner (1989:51-52)

¡Tengo un trébol de 4 hojas!

Este texto lo empecé el 21 y lo he acabado ahora, así que es un gran amasijo de basura pensada, pero allá voy.

-21-

¡Tengo un trébol de 4 hojas! me siento relativamente estúpida por la tremenda ilusión que me hace. Lo verdaderamente importante es que en el césped del parque de al lado de la posada hay numerosos tréboles de cuatro hojas...

Y, en fin, lo más relevante de mi vida ahora mismo es que mi interés por Nemo (mhh... ¿Gnemo? qué tentador) ha desbancado a mi interés por Tadzio/Loui. Gnemo es mucho más investigable, y por tanto mi interés se mantendrá estable por más tiempo. Además, bueno, el sábado (16) en si fue bastante horrible pero el sábado visto desde la prespectiva del domingo no estuvo del todo mal. Aunque fue una pena que... y que por eso...

Bueno, el fin de semana en general me dejó sin capacidad de ser persona.

-22-

Acabamos de terminar las comidas.

Ha venido una familia con una chica llamada I. que va a Isterria, el mismo cole en el que empieza E. el curso que viene.

Les he tirado un poco de la lengua y han dicho que están muy contentos, que llevan 12 años allí y que están muy agusto. La propia I. me ha contado que hacen unos extraescolares muy chulos, que ella hace judo y atletismo y que ahora también está aprendiendo a montar a caballo. Los padres han dicho que el centro funciona muy bien y que ponen mucho énfasis en que los usuarios adquieran una disciplina básica.

-23-

Menudo desastre-

Nemo no parece ya que vaya a aparecer. A lo mejor viene mañana con alguna tía suya, porque la verdad no ha habido mucho movimiento de la familia real. Es estúpido, pero escribo en clave.

Antes de que se me olvide, hablemos de vegetales:

1.- ¡Ya están floreciendo las aguileñas! Incluso si no hubiera más flores en el mundo, harían que mereciera la pena la primavera.

2.- El otro día limpiaron las zarzas del lavadero y aprovecharon para cargarse las hiedras. dos paredes enteras de hiedra a la porra. Es casi tonto lo mucho que me enfado por estas cosas.

3.- Hace 3 semanas ya que una nueva especie vegetal entró en mi vida: fritilaria pyrenaica. Es una especie bastante llamativa, y no deja de chocarme que ni yo ni mi madre la hubiéramos visto nunca. Me pegué toda una mañana de lunes rebuscando en guías botánicas hasta dar con la ajedrezada, que me llevó hasta mi concreta especie de fritilaria.

Creo que no tengo nada más que decir. Debería releer esto para ver si me dejo algo pero definitivamente no me apetece.

-24-

Reanudo mi redacción por enésima vez. Últimamente pierdo la dama muy al inicio de la partida, y astonishingly aún así gano.

Por cierto, fugaz aparición de Nemo hoy. Todo un poco frustrante.

-26-

Hablé con J ayer. Va, bien. Quería enseñarme esto. Espero que no se haya tomado mal mi opinión. He recuperado Facebook, los dos que tenía. Pero sólo un poco.

No sé, estoy rara. Ayer hablando con J le puse un 7/10 a mi vida. Luego me paré a pensar y creo que me pasé de optimista. No sé. Tampoco me parecería justo quejarme, porque indudablemente tengo una vida-base de 10: casa, comida, educación, ropa, y encima libros, ordenador, móvil, internet... y restando un punto por problema, me queda algo entre 5 y 6,. Supongo que lo que falla son los criterios, pero no quiero complicarme la vida, así que voy a dejar de divagar.

A(d)emás eh que te quiero

Ermh.

Varias cositas que vaciar aquí.

Voy a empezar con mi absoluto enfado con el colectivo de Niñas Rubias. Y pensar que yo también fui una de ellas, parece mentira. La cuestión es la siguiente: el sábado a la mañana tres miembros de dicho colectivo se dedicaron a torturar, primero a la Enana, que ya me mosqueó bastante, y luego a E.. Mierda, ¡hicieron llorar a E.! Eso va más allá de lo que puedo soportar. Una banda de petardas llamando a gritos a un niño autista para luego salir despavoridas a esconderse, gritando. Les monté una bronca ejemplar. Eso no se le hace a nadie, y menos a alguien así. Además es que una de ellas es su hermana. Me enfadó y me entristeció mucho, y me pareció algo así como patético. Lo peor fue que así como la Enana sí vino antes a que la consolara, E. Se limitó a lloriquear encaramado a un muro. Fue frustrante. No sé, pienso en ello y me siento inútil, porque haga lo que haga va a seguir pasando, si no en el pueblo, en la escuela, y si no, a cualquier otra criatura, pero seguirá pasando.

Al hilo de esto, E. El curso que viene empieza en un centro especial, “Istarria” del que me tengo que informar. Bueno, su padre dice que está bien, pero conozco esos centros y desconfío de todos por instinto.

Su padre también me comento que quiere que les de clases de apoyo a los tres en verano. Así que el verano pinta espectacular, claro. Ya estoy mirando materiales y cosas, si alguien pasa por aquí que tenga alguna idea, que por favor la comparta.

Pasando al siguiente tema:

D.: necesito un nombre para ella, ya que Rubia está cogido. Cada día que la veo me cae mejor. No sé, es como, maja. Tenemos cosas en común, lo cual es muy gracioso. Tampoco puedo decir mucho más. El otro día hablamos largo rato y me planteé preguntarle si antes iba a casa de L., pero no me salió la voz. Quiere aprender sueco, y dejó comunicación. Detesta las comedias románticas. Suele llegar hasta la puerta del Sario y en el último momento decidir no entrar. Es fumadora, pero en su casa no lo saben. Ahora que lo pienso, el concepto en su casa impide que sea la D. de L., así que me ahorro la pregunta.

Pero no se me ocurre un nombre que encaje.

Por último, está el tema de “El Amarillo”, al cual también tengo que buscarle un nuevo nombre porque ése tiene connotaciones de “niñato-pijo-flipado-guaperas de mierda”, y hace ya tiempo que me cae bien. Cada vez mejor, de hecho. Ayer estuve repasando y aparte de lo dicho es inteligente, tiene una voz dulce, o bonita, o algo; unos ojazos espectaculares, juega al ajedrez GENIAL y con rasgos de libre pensador, es hiperactivo luego raro, y, no sé, al parecer le caigo bien. No soy una persona que caiga bien en general. Quemaría su armario, pero es algo que puedo soportar. Y está esa misteriosa tendencia de pasar tiempo en Ulzurrun pudiendo estar en Pamplona que todavía no entiendo. Debe de gustarle. Debe de gustarme.

Acabo de decidirlo: se va a llamar ‘Nemo’.

Para cerrar el post en condiciones, añado dos citas:

“¿Por qué estudiar el lenguaje? Hay muchas respuestas posibles y al centrar mi atención sobre alguna de ellas no pretendo, por supuesto, menospreciar a las otras ni poner en cuestión su legitimidad. Unos puede, por ejemplo, sentirse simplemente fascinado por los elementos del lenguaje en sí mismos y querer descubrir su orden y disposición, su origen en la historia o en el individuo o cómo se usan en el pensamiento, en la ciencia o en el arte, o en el intercambio social cotidiano. Una razón para estudiar el lenguaje –y personalmente para mí la más motivadora- es el hecho de que resulta tentador considerar el lenguaje, según reza la expresión tradicional, como un ‘espejo de la mente’. No quiero decir con esto simplemente que los conceptos expresados y las distinciones desarrolladas en el uso normal del lenguaje nos permitan entender los esquemas del pensamiento, y el mundo del ‘sentido común’ construido por la mente humana. Más fascinante, para mí al menos, es la posibilidad de que a través del estudio del lenguaje podamos descubrir los principios abstractos que gobiernan su estructura y uso, los cuales son universales por necesidad biológica y no meros accidentes históricos, y derivan de características mentales de la especie.” Chomsky (1075: 21-13)

“De los niños con síndrome de Williams se dice en ocasiones que tienen “cara de duende” o “aspecto de gnomo” [...]. Presentan un retraso considerable, con C.I. de 50 y se muestran incompetentes en tareas normales como atarse los zapatos, orientarse espacialmente, coger objetos de un armario, distinguir la izquierda de la derecha, sumar dos números, llevar una bicicleta y reprimir su instintiva tendencia a abrazar a los desconocidos. Sin embargo, [...], son conversadores muy fluidos, aunque algo remilgados.” Pinker (1994: 54)

[Reflexión: ¿Es reprimir una instintiva tendencia a abrazar desconocidos una tarea normal?]